¿Te ha ocurrido que en alguna conversación entiendes el significado de las palabras pero no comprendes qué es lo que se quiere decir? Ahora te proponemos prestar atención a algunas expresiones que tienen que ver con animales.
1) ¿Puedes inferir el significado de las frases en negrita? Si te resulta difícil puedes consultar el diccionario de la RAE o este diccionario bilingüe .
María: He pasado una noche de perros, no he dormido nada, mi compañero de piso y su novia han discutido toda la noche, pelearon como perro y gato. Luego, lo de siempre. Ella llora y él se comporta como un perrito faldero.
Elisa: Pues, cambia de piso!!!!!
.....................................................................................
Alfonso: Me extraña que vendan este piso por tan poco dinero. ¡Aquí hay gato encerrado!
Beatriz: ¡Pero qué negativo eres! Decídete de un vez y deja ya de buscarle tres pies al gato. ¡Es una excelente oportunidad!
Alfonso: Vale, lo compramos. Esperemos que no nos den gato por liebre.
2)¿Conoces en español otras expresiones que contengan nombres de animales? ¿Hay frases similares en tu lengua? ¡Estamos ansiosas por conocerlas!
.....................................................................................
Alfonso: Me extraña que vendan este piso por tan poco dinero. ¡Aquí hay gato encerrado!
Beatriz: ¡Pero qué negativo eres! Decídete de un vez y deja ya de buscarle tres pies al gato. ¡Es una excelente oportunidad!
Alfonso: Vale, lo compramos. Esperemos que no nos den gato por liebre.
2)¿Conoces en español otras expresiones que contengan nombres de animales? ¿Hay frases similares en tu lengua? ¡Estamos ansiosas por conocerlas!
No hay comentarios:
Publicar un comentario