¿Una nación de tacos (palabrotas)? I

El tema que vamos a tratar ahora es tabú en el contexto académico. Es decir, el uso de palabrotas atenta contra las normas de cortesía en contextos formales.

La Wikipedia define la palabrota desde un punto de vista negativo. Pero estas expresiones no sólo son una parte integrante de la cultura española sino también una clave importantísima para entender y apreciar el castellano.

Actividad 1:

Paso 1: Vamos a ver los siguientes videos. Clasifica los tacos en estas categorías, si no estás muy seguro pregunta a tus compañeros.

- Expresan sorpresa:___________________.
- Expresan enfado violento contra alquien:_______________________.
- Expresan admiración:____________________.
- Expresan enfado con uno mismo, con una situación, con las circunstancias:________________________________.

Consulta nuestro diccionario de jergas de habla hispana para comprender el significado de los tacos.

¿Una nación de tacos (palabrotas)? II

Actividad 2: Lee los siguientes cómics, observa y comenta con tus compañeros cómo los españoles utilizan palabrotas que pueden tener diferentes significados ¿Se utilizan siempre con ánimo ofensivo?

¿Una nación de tacos (palabrotas)? III

Actividad 4: Después de realizar las dos actividades anteriores, te proponemos escribir tus opiniones o comentarios sobre estas cuestiones.

1. ¿Crees que los tacos se usan siempre con la intención de ofender?

2. ¿Decir tacos es de buena o de mala educación? ¿Cómo lo ves?

3. También tenemos mucho interés en saber si en tu país se utilizan tanto los tacos como en España. ¿Y tú? ¿Los utilizas mucho?

4. ¿Cómo reaccionas cuando te hablan con tacos?

¡Pero qué cara tienen!!!

¿Sabes lo que significan las expresiones coloquiales "tener cara", "tener morro" o "tener jeta"?Para comprobarlo busca el significado en el Diccionario de Jergas de Habla Hispana( está en los links)

¿Lo has encontrado? ¿Podrías decirnos con qué gesto se corresponden estas expresiones?

Ahora cuéntanos en qué momentos te ha parecido que los españoles "tenían mucha cara". Piensa en situaciones en las tiendas, los transportes públicos, la calle, con los amigos...
¿Cómo se comporta la gente en tu país en estas mismas situaciones?
¿Te parece una cuestión cultural o una cuestión de educación?¡Entre todos podemos llegar a una conclusión!!!!

Perros & Gatos

¿Te ha ocurrido que en alguna conversación entiendes el significado de las palabras pero no comprendes qué es lo que se quiere decir? Ahora te proponemos prestar atención a algunas expresiones que tienen que ver con animales.
1) ¿Puedes inferir el significado de las frases en negrita? Si te resulta difícil puedes consultar el diccionario de la RAE o este diccionario bilingüe .

María: He pasado una noche de perros, no he dormido nada, mi compañero de piso y su novia han discutido toda la noche, pelearon como perro y gato. Luego, lo de siempre. Ella llora y él se comporta como un perrito faldero.

Elisa: Pues, cambia de piso!!!!!
.....................................................................................
Alfonso: Me extraña que vendan este piso por tan poco dinero. ¡Aquí hay gato encerrado!
Beatriz: ¡Pero qué negativo eres! Decídete de un vez y deja ya de buscarle tres pies al gato. ¡Es una excelente oportunidad!
Alfonso: Vale, lo compramos. Esperemos que no nos den gato por liebre.

2)¿Conoces en español otras expresiones que contengan nombres de animales? ¿Hay frases similares en tu lengua? ¡Estamos ansiosas por conocerlas!