Estando en Rusia, Sasha, un amigo, me dijo que se iba a Madrid a pasar el verano. Me pidió que le diera algunos consejos, le preocupaba sobre todo el cómo comportarse en una cultura nueva para él. Como yo conocía bien la las costumbres de los hombres rusos me fue fácil darle algunos consejos para evitarle algunos malentendidos culturales.Estos fueron algunos de los consejos que le di.
1º) Nada de escupir en público, en España es de muy mala educación.
2º) Entre tres y seis mejor no llamar por teléfono, mucha gente duerme la siesta en verano.
3º)No te asustes si al presentarte una chica se te abalanza a darte dos besos, en España es el saludo más frecuente en situaciones informales.
4º) Olvídate de comprar al mediodía. Casi todo está cerrado excepto algunos supermercados, tiendas de alimentación y grandes superficies.
5º) Si sales con chicas españolas no te ofendas si te invitan o quieren pagar su parte.Ellas también pueden sentirse incómodas si siempre pagas tú.
6º)Si quedas con una chica que conoces poco no lleves flores en la primera cita. En España las flores se regalan normalmente cuando conoces más a una persona.
7º)No te ofendas si los amigos te saludan con expresiones del tipo "maricón, cabrón...". En español debes distinguir cuándo se trata de un insulto y cuando de una manera de hablar entre amigos.
8º)Cuidado con el alcohol en la calle. Está prohibido consumir bebidas alcohólicas en la calle y ¡pueden multarte!
Ahora que conocéis mejor la cultura española ¿qué consejos nos daríais a nosotras, las profes, antes de viajar a vuestro país? ¡Porque no queremos meter la pata!¡Recuerda que puedes escribir los consejos o mucho mejor grabar un vídeo!
¿Te has fijado en construcciones que se pueden emplear para dar consejos?¡ Pueden serte de utilidad!
Gracias! Es la primera vez que encuentro su sitio - me parece muy bueno! Voy a utilizarlo para mis alumnos de español, aquí en Bélgica.
ResponderEliminar